翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Central Morocco Tamazight : ウィキペディア英語版
Central Atlas Tamazight

:''"TZM" redirects here. For the organisation, see The Zeitgeist Movement''
Central Atlas Tamazight (also known as Central Morocco Tamazight, Middle Atlas Tamazight, Tamazight, Central Shilha, and, rarely, Braber; native name: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ''Tamazight'' ) is a Berber language〔Central Atlas Tamazight may be referred to as either a Berber language or a Berber dialect. As Berber languages have a some degree of mutual intelligibility, there is little consensus on what is considered a "language" and what a "dialect". Additionally, Berber activists like to consider all Berber dialects to be a language to emphasize unity, though this is not entirely linguistically sound (e.g. geographically non-proximate "dialects" may be mutually unintelligible), see 〕 of the Afro-Asiatic language family, spoken by 3 to 5 million people in the Atlas mountains of Central Morocco, as well as by smaller emigrant communities in France and elsewhere.〔〔
Central Atlas Tamazight is one of the most-spoken Berber languages, along with Kabyle, Shilha, Riff, and Shawiya, and in Morocco it rivals Shilha as the most-spoken. All five languages may be referred to as 'Tamazight', but Central Atlas speakers are the only ones who use the term exclusively. As is typical of Afro-Asiatic languages, Tamazight has a series of "emphatic consonants" (realized as pharyngealized), uvulars, pharyngeals, and lacks the phoneme /p/. Tamazight has a phonemic three-vowel system, but also has numerous words without vowels.
Central Atlas Tamazight (unlike neighbouring Tashelhit) had no known significant writing tradition until the 20th century. It is now officially written in the Tifinagh script for instruction in Moroccan schools,〔 while descriptive linguistic literature commonly uses the Latin alphabet, and the Arabic alphabet has also been used.
The standard word order is verb–subject–object but sometimes subject–verb–object.〔 Words inflect for gender, number, and state, using prefixes, suffixes, and circumfixes. Verbs are heavily inflected, being marked for tense, aspect, mode, voice, person of the subject, and polarity, sometimes undergoing ablaut. Pervasive borrowing from Arabic extends to all major word classes, including verbs; borrowed verbs, however, are conjugated according to native patterns, including ablaut.〔〔
== Classification ==
Central Atlas Tamazight is one of the four most-spoken Berber languages, in addition to Kabyle, Shilha, and Riff,〔〔 and rivals Shilha as the most-spoken Berber language in Morocco.〔〔〔 Differentiating these dialects is complicated by the fact that speakers of other languages may also refer to their language as 'Tamazight'.〔 The differences between all three groups are largely phonological and lexical, rather than syntactic.〔 Tamazight itself has a relatively large degree of internal diversity, including whether spirantization occurs.〔
Central Atlas Tamazight speakers refer to themselves as ''Amazigh'' (pl. ''Imazighen''), an endonymic ethnonym whose etymology is uncertain, but may translate as "free people". The term ''Tamazight'', the feminine form of ''Amazigh'', refers to the language. Both words are also used self-referentially by other Berber groups to replace local terms such as ašəlḥi or rifi, although Central Atlas Tamazight speakers use them regularly and exclusively.〔Using for when embedding Berber words in English text follows the tradition set by French-language publications, even those written by Berbers . The name "Tamazirt" results from French transcription of Tamazight with the letter , which in French represents the similar-sounding phoneme . Cf. 〕
In older studies, Central Atlas Tamazight is sometimes referred to as "Braber" / "Beraber", a dialetical Arabic term, or its Tamazight equivalent "Taberbrit".〔 This is related to the Standard Arabic and English term "Berber", used to refer to all Berber dialects/languages, though eschewed by many Berbers because its etymology is pejorative.〔
Tamazight belongs to the Berber branch of the Afroasiatic language family; Afroasiatic subsumes a number of languages in North Africa and Southwest Asia including the Semitic languages, the Egyptian language, and the Chadic and Cushitic languages. Along with most other Berber languages, Tamazight has retained a number of widespread Afroasiatic features, including a two-gender system, verb–subject–object (VSO) typology, emphatic consonants (realized in Tamazight as pharyngealized), a templatic morphology, and a causative morpheme /s/ (the latter also found in other macrofamilies, such as the Niger–Congo languages.) Within Berber, it belongs, along with neighbouring Tashelhiyt, to the Atlas branch of the Northern Berber subgroup.
Tamazight is in the middle of a dialect continuum between Riff to its north-east and Shilha to its south-west.〔 The basic lexicon of Tamazight differs markedly from Shilha, and its verbal system is more similar to Riff or Kabyle.〔 Moreover, Tamazight has a greater amount of internal diversity than Shilha.〔
Tamazight's dialects are divided into three distinct subgroups and geographic regions: those spoken in the Middle Atlas mountains; those spoken in the High Atlas mountains; and those spoken in Jbel Saghro and its foothills.〔 Although the characteristic spirantization of > ; > or ; > ; > or ; and > , or is apparent in Berber languages in central and northern Morocco and Algeria, as in many Middle Atlas dialects, it is more rare in High Atlas Tamazight speakers, and is absent in Tamazight speakers from the foothills of Jbel Saghro.〔 Southern dialects (e.g. Ayt Atta) may also be differentiated syntactically: while other dialects predicate with the auxiliary /d/ (e.g. /d argaz/ "it's a man"), Southern dialects use the typically (High Atlas, Souss-Basin rural country, Jbel Atlas Saghro) auxiliary verb /g/ (e.g. /iga argaz/ "it's a man").〔 The differences between each of the three groups are primarily phonological.〔
Groups speaking Tamazight include: Ait Ayache, Ait Morghi, Ait Alaham, Ait Youb, Marmoucha, Ait Youssi, Beni Mguild, Zayane, Zemmour, Ait Rbaa, Ait Seri, Guerouane, Ait Segougou, Ait Yafelman, Ait Sikhmane, Ayt Ndhir (Beni Mtir).〔( literally means "children of ~", see 〕
There is some ambiguity as to the eastern boundary of Central Atlas Tamazight. The dialect of the Ait Seghrouchen and Ait Ouarain tribes are commonly classed as Central Atlas Tamazight, and Ait Seghrouchen is reported to be mutually intelligible with the neighbouring Tamazight dialect of Ait Ayache. Genetically, however, they belong to the Zenati subgroup of Northern Berber, rather than to the Atlas subgroup to which the rest of Central Atlas Tamazight belongs,〔Edmond Destaing, "Essai de classification des dialectes berbères du Maroc", ''Études et Documents Berbère'', 19-20, 2001-2002 (1915)〕 and are therefore excluded by some sources from Central Atlas Tamazight.〔Augustin Bernard and Paul Moussard, Arabophones et berbérophones au Maroc, ''Annales de Géographie'' 1924, Volume 33 Numéro 183, pp. 267-282.〕 The Ethnologue lists another group of Zenati dialects, South Oran Berber (''ksours sud-oranais''), as a dialect of Central Atlas Tamazight, but these are even less similar, and are treated by Berber specialists as a separate dialect group.〔Maarten Kossmann, "Grammatical notes on the Berber dialect of Igli (Sud oranais, Algeria)", in ed. D. Ibriszimow, M. Kossmann, H. Stroomer, R. Vossen, Études berbères V – Essais sur des variations dialectales et autres articles. Köln: Rüdiger Köppe, 2010.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Central Atlas Tamazight」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.